This website was down for several days. I still have no idea what caused the Error 500. I tried to find out via my web hoster, but they can't offer any support for my specific CMS installation. Sadly, this is what I expected. Since there are regular backups being made automatically I was able to restore the website to Monday's version. Thankfully we haven't lost any content (I hope).
If you happen to notice any errors, please let me know
Thanks
Joerg